- erottaa
- 1) выделять, выделить2) исключать из членов, лишать членства
erottaa jäsenyydestä
3) отгораживать, отгородить4) отгородить закуток в комнатеerottaa komero huoneesta
5) отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)erottaa akanat jyvistä
6) отделять, отделить7) отличать, отличить (что-л. от чего-л.)8) отличить правду от лжиerottaa totuus valheesta
9) отстранить от должностиerottaa virantoimituksesta
10) разводить, развестиerottaa aviopari
11) разглядеть, рассмотретьerottaa silmillään
12) разделять, разделить13) различать, различить14) различить на слухerottaa korvillaan
15) разлучать, разлучить16) разлучить друзейerottaa ystävykset
17) разъединять, разъединить, разобщать, разобщить18) распознавать, распознать19) распознать наощупьerottaa sormilla tunnustellen
20) смещать с должности, сместить с должности21) снимать с работы, снять с работыerottaa työstä
22) увольнять со службы, уволить со службыerottaa palveluksesta
* * *1) различа́ть, отлича́ть2) отделя́ть, разделя́ть3) разлуча́ть4) разводи́ть5) отстраня́ть, увольня́ть; исключа́ть
Suomi-venäjä sanakirja. 2013.