erottaa

erottaa
1) выделять, выделить
2) исключать из членов, лишать членства

erottaa jäsenyydestä

3) отгораживать, отгородить
4) отгородить закуток в комнате

erottaa komero huoneesta

5) отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)

erottaa akanat jyvistä

6) отделять, отделить
7) отличать, отличить (что-л. от чего-л.)
8) отличить правду от лжи

erottaa totuus valheesta

9) отстранить от должности

erottaa virantoimituksesta

10) разводить, развести

erottaa aviopari

11) разглядеть, рассмотреть

erottaa silmillään

12) разделять, разделить
13) различать, различить
14) различить на слух

erottaa korvillaan

15) разлучать, разлучить
16) разлучить друзей

erottaa ystävykset

17) разъединять, разъединить, разобщать, разобщить
18) распознавать, распознать
19) распознать наощупь

erottaa sormilla tunnustellen

20) смещать с должности, сместить с должности
21) снимать с работы, снять с работы

erottaa työstä

22) увольнять со службы, уволить со службы

erottaa palveluksesta

* * *
1) различа́ть, отлича́ть
2) отделя́ть, разделя́ть
3) разлуча́ть
4) разводи́ть
5) отстраня́ть, увольня́ть; исключа́ть

Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "erottaa" в других словарях:

  • erottaa — • lohkaista, erottaa, halkaista, jakaa, paloitella, paloittaa • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • erotella, erottaa, saattaa erilleen, saattaa eroon • keksiä, erottaa, havaita, hoksata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loitontaa — • erottaa, eristää, irrottaa, loitontaa, pitää erillään, pitää erossa, saattaa erilleen, saattaa eroon …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää erillään — • erottaa, eristää, irrottaa, loitontaa, pitää erillään, pitää erossa, saattaa erilleen, saattaa eroon …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää erossa — • erottaa, eristää, irrottaa, loitontaa, pitää erillään, pitää erossa, saattaa erilleen, saattaa eroon …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa\ kenkää — erottaa Broidi sai kenkää duunista ku se oli aina ihan mäsässä …   Suomen slangisanakirjaa

  • kenkää,\ antaa — erottaa esim alainen työpaikasta   …   Suomen slangisanakirjaa

  • lemppaa — erottaa / heittää ulos Ne lemppas mutsin pihalle, ku se oli nii vanha …   Suomen slangisanakirjaa

  • saa\ monoo — erottaa (työpaikasta, tms) Rape sai monoo ku se oli aina kännissä duunissa …   Suomen slangisanakirjaa

  • huomata — • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • aistia, havaita, huomata, tuntea • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • oivaltaa, huomata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Sielun Veljet (album) — Infobox Album Name = Sielun Veljet Type = Album Artist = Sielun Veljet Released = 1983 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 49:17 Label = Poko Records Producer = Sielun Veljet Reviews = * Soundi Rating|4|5… …   Wikipedia

  • äkätä — • havaita, erottaa, hoksata, huomata, keksiä, löytää, noteerata, nähdä, panna merkille, saada selville, todeta, äkätä • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • huomata, erottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»